Table 3 Results of translation and cross-cultural adaptation, and Cronbach’s alpha coefficient, and corrected item-total correlation for the Swedish FACIT-CD subscale General perceptions (n = 34)

General perceptions/Allmänna uppfattningar

0.74

GF1

I am able to work (include work at home)

Jag kan arbeta (innefattar även arbete i hemmet)

0.13^a

0.76

GF3

I am able to enjoy life

Jag kan njuta av livet

0.47

0.72

HI11

I am hopeful about the future

Jag är hoppfull inför framtiden

0.62

0.70

Sp9

I find comfort in my faith or spiritual beliefs

Jag finner tröst i min tro eller inre övertygelse

0.41

0.75

GF7

I am content with the quality of my life right now

Jag är nöjd med min livskvalitet just nu

0.57

0.69

CD9

I feel that I can manage things that come up around this infection

Jag känner att jag kan hantera saker som dyker upp runt den här infektionen

0.67

0.65

CD10

I have accepted that I have this infection

Jag har accepterat att jag har den här infektionen

0.57

0.68