Skip to main content

Table 1 List of the items on the breast and body image scale

From: Psychometric properties of a French version of a Dutch scale for assessing breast and body image (BBIS) in healthy women

French version
Item 1 D’une manière générale Pour moi, l’apparence physique est importante
Item 2   Pour moi, l’apparence des seins est importante
Item 3   Je soigne beaucoup mon apparence
Item 4 Au cours du dernier mois J’étais satisfaite de mon apparence quand j’étais habillée
Item 5   Je me sentais très féminine
Item 6   J’étais très consciente de mon image
Item 7   J’étais satisfaite de mon apparence quand j’étais nue
Item 8   J’avais du mal à me regarder nue (inversé)
Item 9   J’avais du mal à toucher ma poitrine (inversé)
Item 10   J’étais satisfaite de l’apparence de mes seins
Item 11   Mes seins étaient agréables au toucher
Item 12   Je me sentais séduisante
English version [22]
Item 1 Generally speaking I find it important to look good
Item 2   I find it important that my breasts look good
Item 3   I pay much attention to my appearance
Item 4 In the past month I was satisfied with my appearance when dressed
Item 5   I felt quite feminine
Item 6   I felt very conscious about my appearance
Item 7   I was satisfied with my appearance when undressed
Item 8   I had difficulty in looking at my body when undressed (reverse coding)
Item 9   I had difficulty in touching my breasts (reverse coding)
Item 10   I was satisfied with the appearance of my breasts
Item 11   My breasts felt pleasant
Item 12   I felt attractive